Aportes a la literatura salvadoreña

Roque Dalton (1935-1975) es una de las figuras más importantes de la literatura salvadoreña y latinoamericana. Sus contribuciones abarcan la poesía, el ensayo y la narrativa, y su obra está profundamente marcada por su compromiso político y social. 

La creación literaria de Dalton comprende 13 poemarios, una novela, un testimonio, alrededor de tres piezas de teatro, cuentos, reseñas críticas, ensayos literarios y políticos, gran parte de ellos dispersos en revistas. Parte de su poesía ha sido traducida al inglés, francés, checo, ruso e italiano.​ Para Luis Melgar Brizuela su mayor influencia abarcó el periodo desde 1967 hasta la finalización de la guerra civil salvadoreña en 1992,​ especialmente en sectores literarios e intelectuales de izquierda, entre ellos los grupos literarios Piedra y Siglo, La Masacuata y Xibalbá; así como en el contenido de revistas Abra y Taller de Letras de la Universidad Centroamericana «José Simeón Cañas», así como el Suplemento literario 3000 de Diario Co Latino; y las revistas Amate, y La Universidad.​ Incluso organizaciones como la Segunda Marquetalia lo reivindican como parte importante de su influencia. 

Roque Dalton es una figura central en la literatura salvadoreña, cuya obra y vida reflejan un compromiso profundo con la realidad social y política de su país. A través de su poesía, narrativa y ensayos, Dalton renovó la literatura de El Salvador, introduciendo nuevas formas y técnicas, y utilizando su arte como un medio para la denuncia y la resistencia. Su legado perdura, influyendo a nuevas generaciones de escritores y activistas en América Latina y más allá.